Which is actually another "clone" of an even older terabyte hard drive that I'd upgraded from previously, and completely forgot about. Here's the thing though, I already have "Show Hidden Files and Folders" checked, and I'm able to see hidden files and folders. However, I am NOT able to see this folder for some reason: