I have the exact problem as Aaron. outlook 365 is my client for hotmail, and gmail.
images do not appear. option to view message in browser only. if I fwd I see the images, send to myself to/from hotmail/gmail when message is received, same issue.
I have tried everything here and privacy settings in windows. I have shut off firewall and defender settings. removed other Anti-virus. has anyone found an fix for this