Maybe you could get a second instance of Picard going? You could also reconsider whether you really need very different settings for mobile usage. I only turn on cover art embedding whenever I process files for mobile, because for that purpose I only really need the basic tags and cover art anyway.