A retired breach is typically one where the data does not appear in other locations on theweb, that is it's not being traded or redistributed. Deleting it from HIBP provides thoseimpacted with assurance that their data can no longer be found in any remaining locations.For more background, read Have I Been Pwned, opting out, VTech and general privacy things.