Por ejemplo, la frase en ingls "Input processing features" puede convertirse en "Eingabeverarbeitungsfunktionen" en alemn. Aunque el texto en ingls se puede ajustar en dos lneas cuando el ancho disponible es restringido, como al costado de un campo de entrada de un formulario, en una serie de pestaas o botones, o bien, en columnas angostas, el alemn no se puede ajustar automticamente, lo cual puede representar un desafo para su diagramacin.