Out Of Range Signal Cannot Display This Video Mode Change Computer Display Input

-EDIT-
Probably, by enabling a steam "desktop configuration", steam emulates keystrokes and so the controller worked in the game.
Anyway i solved by using
Now controller AND rumble works.