It's fair to say that Hogwarts Legacy's default broom controls are a little weird. On controller, I never quite got used to controlling my direction with the left stick and my elevation with the right, so this mod brings both of those controls to the left stick. It works and is a better overall control scheme than the default, but there are a few downsides: the mod does not currently remap the up/down on right stick to camera control, so there's still no way to simply look in those directions while flying. The control change also disables the slowest flight mode on the left stick (the one where you're not leaning forward), so keep that in mind. If you're playing with mouse and keyboard, modder R457 also offers an alternative with Mouse Controls for Broom.