There is no direct access to see or manage the captions and transcript file in the file explorer for OneDrive for Business or SharePoint. Because this file only enhances the video viewing experience, it is viewed and managed only through the video player as described above.