La finalidad de los subttulos es convertir los dilogos sonoros de un vdeo en texto, as como traducir el dilogo de un vdeo a otros idiomas. El objetivo de los subtulos en directo es generar texto de dilogo e incluir otro contenido del programa, como efectos de sonido, msica, risas, identificacin del locutor y localizacin.Los subttulos cerrados pueden desactivarse en un vdeo, pero los subttulos abiertos estn insertados en el vdeo.