You need to find the button numbers for the buttons on your mouse. Run xev. You will see a litle white windows appear, put your mouse in it and press your mouse buttons (it's best to do this one button at a time). You should get output like this for each button: