Nintendo simply doesn't trust any developer with their IP. People think it's easy and simple to give them access to it, but there are many reasons why they might not want to cooperate, and not all of them are down to just quality. Confidentiality is also a massive factor. For Eternal Darkness which has been pitched here, it's possible that Nintendo has plans of their own.