Just an updatate. I opened the package that contained the app and executed an installer that showed the details a command line environment. There I could see that it was a permission issue to create a folder and that the path I used before (root)/Library/Application Support/ actually existed but the right one was /Users/ldelabar/Library/Application Support/. After this I followed all the steps and it just worked fine!