La mayor parte del informe no era cierta y la otra parte eran verdades a medias, hechos reales que, salpicados con una fuerte dosis de fatalismo, imaginacin y generalizaciones irresponsables, daba por resultado una pandilla muy distinta a la que se tiene en los barrios de El Salvador. Otra versin de lo mismo sali poco despus en Prism (pdf), revista de la National Defense University, universidad administrada por el Departamento de Defensa de Estados Unidos.