To connect your devices and sync data between iPhone and PC wirelessly, you need to enable "Sync with this iPhone over Wi-Fi" via "Device" > "Summary" by connecting your iPhone to PC using a USB cable first. Then, follow the steps below to connect devices and transfer files wirelessly.